-
1 portare il grano all'ammasso
-
2 ammasso
-
3 ammasso
ammasso m 1) куча 2) fig масса, множество 3) geol скопление, залежь 4) скупка; pl заготовки prezzo d'ammasso — заготовительная цена portareall'ammasso — сдавать по обязательным поставкам ( с-х продукты) -
4 ammasso
m.1.1) (mucchio) груда (f.), гора (f.)2) (raccolta di derrate) централизованная заготовка2.•◆
portare il cervello all'ammasso — думать как все (не думать своей головой) -
5 ammasso sm
[am'masso](cumulo) pile, heap, Econ stockpileportare all'ammasso — (grano, olio) to stockpile
-
6 ammasso
sm [am'masso](cumulo) pile, heap, Econ stockpileportare all'ammasso — (grano, olio) to stockpile
-
7 ammasso
m pilegeology mass* * *ammasso s.m.1 heap, mass, pile, hoard: un ammasso di macerie, di detriti, a pile of rubble, of detritus; un ammasso di bugie, a pack of lies2 (amm.) stockpiling; (luogo) government pool // portare il cervello all'ammasso, (fam.) to toe the (party) line3 (scient.) cluster: ammasso globulare, globular cluster; ammasso cristallino, crystal cluster; ammasso stellare, star cluster.* * *[am'masso]sostantivo maschile1) (mucchio) pile, heap2) astr.3) econ.* * *ammasso/am'masso/sostantivo m.1 (mucchio) pile, heap; l'automobile è un ammasso di lamiere the car is a wreck2 astr. ammasso stellare star cluster3 econ. portare il grano all'ammasso to stockpile grain. -
8 ammasso
м.1) куча, нагромождение••* * *сущ.1) общ. куча, залежи (ископаемых)2) перен. масса, множество3) экон. обязательные поставки сельскохозяйственной продукции, скупка, заготовки4) фин. скрытый запас (напр. денег) -
9 ammasso
-
10 ammassare
ammassarsi mass* * *ammassare v.tr.1 ( radunare) to assemble; ( accumulare) to amass, to accumulate, to hoard, to pile (up): le merci erano ammassate in cantina, the goods were stockpiled in the basement; ammassare ricchezze, to accumulate riches◘ ammassarsi v.rifl. o intr.pron.1 ( affollarsi) to crowd together, to gather together2 ( accumularsi) to accumulate.* * *[ammas'sare]1. vt2. vip (ammassarsi)* * *[ammas'sare] 1.verbo transitivo1) to accumulate, to hoard, to amass [soldi, fortune]2) to cram [ persone]3) to stack, to stockpile [ grano]2.verbo pronominale ammassarsi1) (accumularsi) [ cose] to collect, to accumulate2) (affollarsi) [ persone] to cram, to crowd* * *ammassare/ammas'sare/ [1]1 to accumulate, to hoard, to amass [soldi, fortune]2 to cram [ persone]3 to stack, to stockpile [ grano]II ammassarsi verbo pronominale1 (accumularsi) [ cose] to collect, to accumulate2 (affollarsi) [ persone] to cram, to crowd.
См. также в других словарях:
ammasso — s.m. [der. di ammassare ]. 1. [insieme di cose raccolte alla rinfusa] ▶◀ accozzaglia, (non com.) accozzamento, accozzo, cumulo, (lett.) congerie, miscuglio, mucchio. 2. (comm.) [luogo dove si ammassano prodotti commerciali] ▶◀ deposito, magazzino … Enciclopedia Italiana
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
ammasso — am·màs·so s.m. 1. AD mucchio disordinato, massa ingente: un ammasso di detriti Sinonimi: accozzaglia, accumulo, affastellamento, agglomerato, agglomerazione, aggregato, ammassamento, catasta, caterva, congerie, cumulo, massa. 2. TS dir. raccolta… … Dizionario italiano
ammasso — {{hw}}{{ammasso}}{{/hw}}s. m. 1 Mucchio, quantità di oggetti ammassati; SIN. Congerie, cumulo. 2 Raccolta di generi, spec. alimentari, ordinata e amministrata dallo Stato | (est.) Locale di deposito di tali generi: portare il grano all –a. 3… … Enciclopedia di italiano
conferire — con·fe·rì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., dare, assegnare spec. qcs. di importante o con un atto formale: conferire un onorificenza, una carica Sinonimi: aggiudicare, assegnare, attribuire, concedere, distribuire. Contrari: togliere. 1b. v.tr.,… … Dizionario italiano
ammassare — am·mas·sà·re v.tr. AD 1. raccogliere in abbondanza, radunare disordinatamente: ammassare cianfrusaglie in soffitta | estens., accumulare denaro Sinonimi: 1accatastare, accozzare, affastellare, agglomerare, ammonticchiare, ammucchiare, concentrare … Dizionario italiano
conferire — {{hw}}{{conferire}}{{/hw}}A v. tr. (io conferisco , tu conferisci ) 1 Portare dati beni nello stesso luogo: conferire una quota di grano all ammasso. 2 (est.) Aggiungere, infondere: il vestito nuovo gli conferisce un aria elegante. 3 Accordare,… … Enciclopedia di italiano